Silke, Robin Thorben, Nico Kiran und Marcus

…einen Schluck Milch. Was anderes darf ich ja noch nicht. Dafür bin ich immer noch Dauergast an Mami’s Milchbar.

Inzwischen sind meine Wachphasen auch immer länger, so dass ich noch andere Sachen machen kann. Spielen zum Beispiel. Dabei freue ich mich immer wieder über meine tollen Spielsachen. Den bunten weichen Ball nehme ich für meine Boxübungen, da wackelt der herrlich hin und her und macht Krach. Manchmal haue ich auch nach den Sachen, die am Aktivitätscenter baumeln. Und auf der Krabbeldecke kann ich nicht nur liegen, die eignet sich auch prima als Hängematte – Mama und Papa schaukeln mich dann damit. Anhand der Stoff-Bilderbücher erklären mir meine Eltern die abgebildeten Sachen wie die Kuh und das Pferd. Dabei sieht das Pferd in dem Buch ganz anders aus als mein Schmusepferd Jappy Jump. Ich habe auch einen ganz großen Koala, mit dem kuschel ich wenn Mama und Papa keine Lust dazu haben. 16527

Sehr viel Spaß habe ich beim Baden im Tummy Tub oder mit Papa in der Badewanne. Da kann ich im Wasser rumplantschen ……………… mm — Äüüü+#u,mlokzhjpgf hhnmuuuuuuuu (hier hat Mama mich nicht verstanden, deshalb habe ich selber geschrieben). Meistens sind danach sowohl der Fußboden als auch Mama und Papa nass. 16537

Ich bin mit Mama in den Urlaub gefahren – nach München. Mama und ich haben dazu stundenlang in einem Mini-Wohnzimmer auf dem Sofa gesessen, während draussen die Häuser, Bäume und Wiesen an uns vorbei gerast sind. In München haben wir nicht nur Papa wieder getroffen, der vorher schon tagelang weg war, sondern ich habe auch meinen Onkel Alex kennengelernt. Der hat mir bei mehreren Besuchen im Biergarten direkt beigebracht, wie man Bier trinkt. Das Zeug riecht ganz anders als Milch. Hoffentlich darf ich Alex und Bea bald wieder besuchen. 16516

Ansonsten habe ich mit Mama bzw. am Wochenende auch mit Papa München unsicher gemacht. Wir waren im Olympiapark und im Englischen Garten, in Haidhausen und Schwabing und immer wieder an der Isar. München war toll, weil Mama ganz viel Zeit für mich hatte. Oft hat sie mich im Kinderwagen durch die Gegend geschoben, manchmal durfte ich auch ins Tragetuch und in den Pausen habe ich mit ihr gekuschelt. Morgens und abends haben wir dann noch gespielt. 16405

Wenn nur die blöden Pupsis nicht wären. Die ärgern mich immer noch häufig. Und als wären die nicht schon schlimm genug, hatte ich Ende letzter Woche auch noch eine leichte Entzündung im Rachen. Da tat das Trinken weh und deswegen wollte ich nix. Mama und Papa haben sich Sorgen gemacht, wohl auch weil es so warm war, und Mama ist wieder mit mir zum Kinderarzt gegangen. Der hat mir Schmerzzäpfchen verschrieben und dann ging das Trinken wieder (inzwischen brauche ich längst kein Zäpfchen mehr). Beim Arzt habe ich auch wieder mein aktuelles Gewicht erfahren: 5660 g.

For English version read more

2 months old – I drink to this…. a sip of milk. I am not yet allowed something else. But I am still a permanent user of Mum’s milk bar.

By now, the phases in which I am awake are getting longer and therefore I have time to do things besides eating. Playing for example. In doing so I am always happy about my great toys. The soft coloured ball I use for my boxing training, then it wobbles to and fro and makes some noises. Sometimes I also hit for the things dangling on the activity center. And on the blanket I cannot just lie, it is also fine as a hammock – Mum and Dad rock me with it. With the picture books, my parents explain the pictured things to me such as the cow and the horse. But the horse in the book looks quite different from my stuffed horse Jappy Junp. I also have a really big koala with whom I cuddle when Mum and Dad don’t want to.

I really have a nice time bathing in the Tummy Tub or with Dad in the bathtub. There I splash the water ……………… mm — Äüüü+#u,mlokzhjpgf hhnmuuuuuuuu (here Mum didn’t understand me, therefore I wrote this myself). After bathing in the Tummy Tub usually not only the floor but also Mum and Dad are wet.

I went on holiday with Mum – to Munich. For this, Mum and I sat in a mini living room on the sofa for hours while outside houses, trees and grassland rushed past us. In Munich we not only met Daddy again who was away for days but I also got to know my uncle Alex. He taught me during several visits in beer gardens how to drink beer. The stuff smells very different than milk. Hopefully, I am allowed to visit Alex and Bea again soon.

Besides, I knocked about Munich with Mum (and with Dad too on the weekends). We went to the Olympiapark and the English Garden, to Haidhausen and Schwabing and again and again to the Isar. Munich was great because Mum had very much time for me. Often she pushed me in my buggy and sometimes she took me into the baby-sling and during the breaks I snuggled against her. In addition, we played together in the mornings and evenings.

I only there weren’t these stupid farts. They still bother me quite often. And as if that were not bad enough, I had a slight throat inflammation at the end of last week. This made drinking painful and therefore I wanted nothing. Mum and Dad worried about me, as well since it was quite warm, and Mum went to the doctor with me. He gave me suppositories against the pain and with them I could drink again (by now I need no suppositories any more). At the doctor’s I learned my actual weight: 5660 gram.