4 Monate – ich werde bissig
Übersicht von Robin's erstes Jahr
Mama und Papa denken sich oft neue Namen für mich aus. Das finde ich im Prinzip toll, zeigt es doch, wie sehr sie sich mit mir beschäftigen. Kleiner Schatz und Kuschelzwerg gefällt mir, aber wie kommen sie auf Quäki und Sabbermann/Sabberschnute? Ich habe noch nie ohne einen guten Grund geschrieen. Was kann ich dafür, wenn meine Eltern mich nicht verstehen oder anderer Meinung sind?
Und was das sabbern angeht: da dachte ich, ich hätte jetzt ein wenig Ruhe, wo die Pupsis weg sind. Aber Pustekuchen. Ich habe diesen Monat schon zwei Zähne gekriegt. Das ist echt kein Spass. Das drückt im Mund und tut weh. Ich helfe mir, indem ich auf allem erreichbaren herumbeisse. Am liebsten Mama’s oder Papa’s Finger. Alternativ nehme ich auch meine Beissringe oder den NUK-Massagestab, meine dicke Zigarre. Auf meinen Fingern kaue ich jetzt nicht mehr so gerne rum, das tut ja weh, wenn ich da mit den Zähnchen draufbeisse. Ich weiss sowieso nicht, wofür die Zähne gut sein sollen – bisher habe ich meine Milch auch wunderbar ohne Zähne gegessen. Und was anderes kriege ich jetzt auch nicht. Insgesamt also viel Ärger für nix!
Diesen Monat habe ich auch wieder einige tolle Ausflüge gemacht. Einmal war ich mit Mama auf dem Kinderbauernhof. Da gibt es ganz viele Tiere. Das fand ich superinteressant, denn bisher hat Mama mir immer nur Enten gezeigt. Aber jetzt habe ich auch Schweine, Esel, Pferde, Hasen, Schafe und Ziegen gesehen. Und eine Art große Enten – Mama sagt, sie heissen Gänse. Als ich letzte Woche mit den Eltern spazieren war, waren die auch wieder da. Sobald Mama mich aus dem Kinderwagen gehoben hate, sind die auf uns zugerannt. Gut, das Mama und Papa dabei waren, sonst hätte ich Angst gekriegt. Und einen Krach haben die gemacht.
Die merkwürdigste Tour war direkt am Anfang diesen Monats: nachdem wir in einen Kasten mit Flügeln gestiegen waren, hatte ich einen komischen Druck auf den Ohren. Das gute war, ich durfte bei Mama auf dem Schoss sitzen. Aber als wir wieder ausstiegen, haben alle Leute anders geredet, sogar Mama und Papa. Mit mir haben sie allerdings normal gesprochen. Ich hab da zwei richtig nette Leute kennen gelernt, Shaun und Chris, nur reden die noch komischer als Mama und Papa, aber das war kein Problem, ich habe mich trotzdem gut verständlich gemacht. Am anderen Tag haben wir uns einen Ort angeschaut, das war recht seltsam, alles war irgendwie verkehrt rum. Und am Tag danach wurde es noch komischer: Mama, Papa und Shaun machten komische Verrenkungen vor dem merkwürdigen Fenster im Wohnzimmer, während ich mit Chris kuschelte. Zum Glück war alles wieder normal als wir wieder zuhause waren, es war ja ganz nett, aber irgendwie auch komisch da.
Einen Abend war ich mit den Eltern in Neuss unterwegs und da sind ganz viele leute in Uniformen an uns vorbeigegangen. Viele hatten auch Fackeln und es gabe beleuchtete Wagen. Eine Zeitlang fand ich das ganz interessant, aber dann habe ich mich lieber in meinem Tragetuch an Mama gekuschelt und geschlafen. Am nächsten Tag sind Mama und ich mit der Straßenbahn nach Düsseldorf gefahren und haben dort Papa und Uroma getroffen. Toll an dem Ausflug war, dass sich jetzt drei Leute um mich gekümmert haben. Alle zusammen sind wir dann Schiff gefahren, was eher langweilig war. Es passierte nichts und auch das Wasser war zu weit weg, als das ich etwas damit hätte machen können.
Da lobe ich mir doch meinen Schwimmkurs. Da machen wir immer tolle Sachen mit Bällen und Bechern, ich kann rutschen und tauchen. Die haben dort auch Schwimmreifen, wo ich drin festgeschnallt werde. Das ist toll, damit kann ich schon ganz alleine schwimmen.
For English Read More
Mum and Dad always figure out new names for myself. This is fine in prinzipell, as it shows how much the care and think about me. I like Little Precious (Kleiner Schatz) and Cuddly Dwarf (Kuschelzwerg), but how in gods name did they figure out Squawki (Quäki), Dribbleman (Sabbermann) and Drivelpuss (Sabberschnute)? I never cried without a reason. What can I do about it that my parents don’t understand me or don’t have the same opinion like myself?
And concerning the drooling: First I thought, now after the stupid farts are gone I have some peace. But fat chance, I already got 2 teeth this month. And that is not a piece of cake. The mouth hurts and feels weird. I help myself around it by chewing on everything I can reach around me. Preferable Mums and Dads fingers. As an alternative I will also take my teether rings or a NUK-Massagewand, my thick zigarre. I don’t like to chew on my fingers anymore as that hurts when I bite on them with my teeth. I have really no idea what use they do, I could easily drink my milk without them up to now. And there is nothing else in stock for me, a lot of trouble for nothing.
We also did some fun excursions this month again. One time I was on a farm for children with my mum. They have a lot of animals at that place. I found that very interesting than up to know my mum only showed me ducks. But know I have seen pigs, donkeys, horses, rabbits, sheep and goats. And a kind of great ducks, mum said they are called goose. When I went hiking with my parents last week they were there too, as soon as my mother took me out of the pram they started running towards us. It was a good thing that mum and dad were with me, otherwise I would have shit my pants. They made such a fuss.
The strangest tour we did this month was directly at the beginning: we stepped into a strange box with wings and my ears did feel strange. The good part about it was that I could sit on mums lap. But after we stepped out again everybody talked strange, even my mum and dad, but at least they talked normal with me. I met 2 very nice people there, Shaun and Chris, but again they talk a lot more strange stuff than my mum and dad, but I did nevertheless manage to communicate quite well. On the next day we went sightseeing, which was quite weird, as everything was inverted. And the day after that my mum, dad and Shaun started to do strange contortions in front of the strange window in the living room as I was cuddling with Chris. Luckily everything was back to normal as we were home again, it was very nice but also very strange.
One evening when I was in Neuss together with my parents we saw a lot of people in uniform. A lot of them had torches and there were also lightened carriages. I found that very interesting for some time but after that I cuddled inside my baby sling and slept. On the next day mum and I went with the tram to Düsseldorf and visited dad and great grandma. What I really liked about the excursion was that three people did care about me. We all went on a boat, which was quite uninteresting. Nothing happened and the water was too far away that I good have done anything with it.
I praise my swimlessons instead. We do a lot of fun stuf with balls and cups, I can slide and dive. They have some swimhelpers in which I get secured. Which is cool because I can than swim on my own..
Tags: Robin