Wie der Zwerg zu seinem Namen kam
Selbstverständlich haben wir uns bei der Auswahl des Namens für unseren Sohn viel Mühe gegeben. Schliesslich wird er sein ganzes Leben mit diesem Namen rumlaufen. Neben einem guten Klang war uns deshalb auch wichtig, dass es kein Modename ist. Schrecklich, wenn später in der Schule jeder zweite so heissen würde wie unser kleiner Schatz. Ausserdem sollte der Name eine positive Bedeutung haben. Und nicht zuletzt musste er uns beiden gefallen. So sind wir nach langem Überlegen auf Robin und Thorben gekommen.
Robin – Koseform von Robert. Dieser alte germanische Name ist aus den Elementen hrod = berühmt und beraht = hell zusammengesetzt. Robin bzw. Robert bedeutet also der Glänzende, strahlende, Ruhmreiche. Das passt doch wohl zu unserem kleinen Strahlemann, der (fast) immer so freundlich und fröhlich lächelt. Und, wer hätte das gedacht, der Namenstag ist am 17. September, so dass der Tag identisch ist mit dem Geburtsdatum 17. Mai. Zufall oder Vorsehung?
Thorben – kommt aus dem Skandinavischen und ist eine Verkürzung von Thorbjörn. Der Name ist zusammengesetzt aus Thor, dem germanischen Donnergott und Björn = Bär oder Häuptling. Dieser Name steht für Stärke und Tapferkeit.
Robin Thorben – Nomen est Omen?! Unser Sohn kann sich eigentlich nicht beschweren.
We put of course a lot of effort into choosing the name for our son. He has to run around with it for all of his life. Next to a good sounding name we decided that it shouldn’t be that common. It is horrible after in school to sit next to 5 other people having the same name like our precious. On top of that the name should have a positive meaning and should find our both approval. So after quite some thinking we finally agreed on Robin and Torben.
Robin – Short form of Robert. A pet form of Robert, meaning “bright fame” from the Germanic elements “hrod” meaning fame and “beraht” meaning bright. It totally fits our little “Strahleman”, who is (almost) always smiling in a friendly and bright way. And did you know? His name day is the 17th September, so the day is the same like his birthday the 17th mai. Coincidence or destiny?
Thorben – is a Scandinavian name and is the short from of Thorbjörn. The name is based on Thor, the German god of thunder and Björn = bear. The name stands for fortitude and courage..
Robin Thorben – Nomen est Omen?! He can’t really complain or?.
Tags: Robin